【分数や小数は英語でなんていうの？】中学生の娘の素朴な悩みに答えてみた(その9)

【１億、１兆って英語でなんていうの？大きな数の数え方】中学生の娘の素朴な悩みに答えてみた(その8)

続きを見る

英語で小数の読み方

学校の算数や数学だけでなく、新聞やニュースなど多くのところで目にする小数。数値的なデータを伝えたい時に小数が読めないと困りますね。

英語で小数は"decimal"と呼びます。

小数といえば、0.1や1.５のように、「.（小数点）」。これを英語で何て読むのかを確認しておきましょう。

●小数点以下２桁の読み方（例）3.14

例えば、3.14を日本語で読むと「サンテンイチヨン。」小数点以下は１桁ずつの数字を読むだけ。

英語で3.14は"three point one four"と日本語同じようにバラバラに読んだり、"three point fourteen"とセットで読んだりします。

●小数点以下３桁以上の場合（例）3.145

３桁以上の小数になると、ほとんどの場合は日本語と同じようにバラバラに読みます。

"three point one four five"というようになりますね。

英語で分数を読む

続いて、分数にいってみましょう。

英語で分数は"fraction"と言います。

分母と分子で、数字の読み方が違うので、まずは分数の読み方の基本ルールを確認します。

分母と分子で読み方が違う

上の例でもあるように、1/5は”one-fifth（ワン フィフス）"、またはoneの代わりにaを使って"a-fifith（ア フィフス）"と読みます。

日本語と読む順番が逆で、英語では分子→分母の順番ですね。

さらに数字読み方もちょっと注意が必要です。

分母で使う序数を少し確認しておきましょう。

序数の意味は、基本的には「〇〇番目」という順番。firstなら「一番目」、secondなら「二番目」となりますね。

しかし、分数での序数は「〇〇番目」ではなくて、「〇〇個に分けた１つ分」くらいの意味。例えば、"one - fifth"は1 / 5ですが、fifth自体に1 / 5と言う意味があって、そのうちの１つ分と言う感じ。

基数	序数	基数	序数
one	first	eleven	eleventh
two	second	twelve	twelfth
three	third	thirteen	thirteenth
four	fourth	fourteen	fourteenth
five	fifth	fifteen	fifteenth
six	sixth	sixteen	sixteenth
seven	seventh	seventeen	seventeenth
eight	eighth	eighteen	eighteenth
nine	ninth	nineteen	nineteenth
ten	tenth	twenty	twentieth

分数の読み方の基本ルールを確認しておきましょう。

分数の読み方（応用編）

それでは応用編として、いろんな分数のパターンを確認しておきましょう。

• 2 / 5（5分の２）

分子が複数のパターンです。

2 / 3 や 6 / 9 など、分子が複数の場合は分母に-sを付けます。

2 / 5 : two-fifth

忘れずに分母にsを付け加えましょう。

2 / 5 : two-fifths

• 1 / 2 （2分の１）, 1 / 4 （4分の１）

分母が２や４の時には序数を使いません。

1 / 2 : one-second, 1 / 4 : one-fourth

「2分の〜」はhalf。「4分の〜」はquarterを使います。

1 / 2 : one-half, 1 / 4 : one-quarter

• ２と 2 / 3（２と３分の２）＊帯分数

帯分数の場合は、"and"で結んでやるだけで大丈夫です。

２ 2 / 3 : two and two-thirds

まとめ　日常英語って難しいよね

今回は、英語で小数と分数の読み方について解説してきました。

日本人は小学校の中学年くらいから英語に触れているわけですけど、今回のような簡単な日常英語を知らない場合が多いですね。

実際、英語の先生である私も「あれ？？」となることもありますし、その都度調べることもあります。

「日常英会話」っていうと簡単なイメージがありますけど、実は意外と知らない単語（習っていない単語）がたくさんあって難しいですね。

身の回りにあるものを「これって英語でなんていうんだろう？」と疑問に思って、コツコツ調べていくことで語彙力も上がるし、ちょっと英語が楽しくなりますよ。

最後までお読みいただきありがとうございました。